The Supreme Remedy for All Afflictions

यह चौपाई वेदान्त के अनुसार स्मरण (remembrance) की शक्ति को दर्शाती है। स्मरण केवल मानसिक क्रिया नहीं, बल्कि चेतना की दिशा है। जब मन बार-बार भय और पीड़ा की ओर जाता है, तब संकट बना रहता है। पर जब वही मन साहस और स्थिरता का स्मरण करता है, तो उसका केन्द्र बदल जाता है। हनुमान “बलबीरा” हैं—अर्थात् उनका बल बाहरी मांसपेशियों का नहीं, आन्तरिक निर्भीकता का है। वेदान्त कहता है कि पीड़ा तब तक रहती है जब तक मन प्रतिरोध करता है। स्मरण प्रतिरोध को शिथिल करता है और स्वीकार्यता लाता है। यह चौपाई सिखाती है कि संकट का समाधान परिस्थिति बदलने में नहीं, दृष्टि बदलने में है।