Prayer for Strength, Wisdom & Freedom from Sorrow

बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन कुमार। बल बुद्धि विद्या देहु मोहि, हरहु कलेस विकार॥

Meaning (HI)

अपने को बुद्धिहीन (अल्प-बुद्धि) जानकर, मैं पवनपुत्र हनुमान जी का स्मरण करता हूँ। कृपा करके मुझे बल, बुद्धि और विद्या प्रदान कीजिए तथा मेरे दुःख और विकारों का नाश कीजिए।

Vedanta Explanation (HI)

यह दूसरा दोहा वेदान्त की “योग्यता” (adhikāritva) पर सीधा काम करता है। वेदान्त कहता है—आत्म-ज्ञान का मार्ग अहंकार से नहीं, विनम्रता से खुलता है। “बुद्धिहीन तनु जानिके” में स्वयं की सीमाओं का स्वीकार है: मैं अपनी समझ, वासनाओं और भावनात्मक प्रतिक्रियाओं के कारण सत्य को पूरा नहीं देख पाता। यह स्वीकार निराशा नहीं, सत्य-स्वीकार है—यहीं से साधना शुरू होती है। “सुमिरौं पवन कुमार” का अर्थ केवल नाम-स्मरण नहीं; यह चित्त को एकाग्र करना है। स्मरण से मन की चंचलता घटती है और भीतर एक स्थिर केन्द्र बनता है—यही एकाग्रता आगे चलकर श्रवण–मनन–निदिध्यासन के लिए आधार बनती है। “बल, बुद्धि, विद्या” वेदान्त में तीन स्तरों की तैयारी है: बल = इन्द्रिय-निग्रह और धैर्य, बुद्धि = विवेक (नित्य-अनित्य का भेद), विद्या = शास्त्र-ज्ञान जो अंततः आत्म-ज्ञान में परिपक्व होता है। यह प्रार्थना हमें बताती है कि केवल भावुक भक्ति नहीं, बल्कि अनुशासन, स्पष्ट सोच और सही ज्ञान भी चाहिए। “हरहु कलेस विकार” का संकेत चित्त-शुद्धि की ओर है—राग, द्वेष, भय, लोभ, क्रोध जैसे विकार ही दुःख के बीज हैं। जब विकार क्षीण होते हैं, तब मन “निर्मल” होता है और आत्मा का साक्षीभाव स्पष्ट होने लगता है। इसीलिए यह दोहा वेदान्त की भाषा में एक शक्तिशाली संकल्प है: मुझे योग्य बनाइए—शुद्ध मन, दृढ़ विवेक, और अंततः मोक्ष के लिए तत्परता।